imported article meaning in Chinese

进口物品

Article 62 . tariff rate and customs value applied on the day when the customs issues the payment of duties is applicable to imported articles
第六十二条进境物品，适用海关填发税款缴款书之日实施的税率和完税价格。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self - used level , the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
Article 58 . taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into china , the receiver of entering postal articles , and consignee of articles imported by other means
第五十八条进境物品的纳税义务人是指，携带物品进境的入境人员、进境邮递物品的收件人以及以其他方式进口物品的收件人。
For imported self - use articles beyond the quantity specified by the customs general administration but still within a reasonable quantity , the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access
超过海关总署规定数额但仍在合理数量以内的个人自用进境物品，由进境物品的纳税义务人在进境物品放行前按照规定缴纳进口税。